1
00:00:00,060 --> 00:00:10,020
<i>Waktu dan Subtitel dipersembahkan oleh</i> 
 👨‍👩‍👧‍👦 <i>Selamat Datang di Keluarga</i> 👨‍👩‍👧‍👦 <i>@Viki.com</i>

2
00:00:14,300 --> 00:00:19,900
♫ <i>Kenapa aku begitu terikat pada segala hal tentangmu</i> ♫

3
00:00:19,900 --> 00:00:25,050
♫ <i>Ia seperti benih yang menunggu untuk tumbuh</i> ♫

4
00:00:25,050 --> 00:00:27,480
♫ <i>Nanti saja</i> ♫

5
00:00:27,480 --> 00:00:32,480
♫ <i>Aku sadar aku sedih saat kamu tidak ada di sini</i> ♫

6
00:00:34,430 --> 00:00:39,090
♫ <i>Aku tidak ingin dipisahkan satu detik pun</i> ♫

7
00:00:39,090 --> 00:00:41,310
♫ <i>Aku pasti sudah gila</i> ♫

8
00:00:41,310 --> 00:00:46,620
♫ <i>Itulah kenapa aku bilang aku harus memilikimu</i> ♫

9
00:00:46,620 --> 00:00:51,440
♫ <i>Aku telah mencintaimu dengan tulus sejak awal</i> ♫

10
00:00:51,440 --> 00:00:53,830
♫ <i>Jika memungkinkan</i> ♫

11
00:00:53,830 --> 00:00:58,380
♫ <i>Mari kita tidak menjadi orang asing tetapi bersama-sama </i> ♫

12
00:00:58,380 --> 00:01:03,510
♫ <i>Hanya ketika kamu di sini hidupku bisa terpenuhi</i> ♫

13
00:01:03,510 --> 00:01:05,910
♫ <i>Cinta tidak membutuhkan asumsi</i> ♫

14
00:01:05,910 --> 00:01:10,750
♫ <i>Hanya aku yang paling mengenalmu</i> ♫

15
00:01:10,750 --> 00:01:13,060
♫ <i>Aku akan membuktikannya seumur hidupku</i> ♫

16
00:01:13,060 --> 00:01:17,580
♫ <i>Mulai sekarang, aku hanya ingin bersama</i> ♫

17
00:01:17,580 --> 00:01:22,640
♫ <i>Hanya jika kamu di sini, impianku akan tercapai</i> ♫

18
00:01:22,640 --> 00:01:25,120
♫ <i>Aku terjatuh semakin dalam</i> ♫

19
00:01:25,120 --> 00:01:29,860
♫ <i>lalu aku sadar aku serius ingin memberimu kebahagiaan</i> ♫

20
00:01:29,860 --> 00:01:33,200
♫ <i>Aku akan membuktikannya seumur hidupku</i> ♫

21
00:01:33,200 --> 00:01:38,620
<i>Tolong jadilah keluargaku</i>

22
00:02:03,130 --> 00:02:05,070
- Halo. 
 <i>- Halo Tuan Song.</i>

23
00:02:05,070 --> 00:02:06,790
<i>Reservasi kamar pribadi hampir habis.</i>

24
00:02:06,790 --> 00:02:08,650
<i>Jam berapa Anda akan tiba?</i>

25
00:02:08,650 --> 00:02:11,060
Tunggu sebentar. Saya perlu menelepon.

26
00:02:17,230 --> 00:02:19,420
Halo, apakah kamu sudah datang?

27
00:02:19,420 --> 00:02:21,400
<i>Ayo? Dimana?</i>

28
00:02:21,400 --> 00:02:24,510
Di mal, aku sudah menunggumu hampir setengah hari sekarang.

29
00:02:24,510 --> 00:02:27,610
<i>Kenapa kamu tidak mengatakan apa-apa? Saya sudah di luar makan camilan tengah malam.</i>

30
00:02:27,610 --> 00:02:28,510
Dimana kamu makan?

31
00:02:28,510 --> 00:02:32,320
<i>Di tempat yang kubawakan untukmu sebelumnya, ada mie bekicot dan tahu busuk.</i>

32
00:02:32,320 --> 00:02:34,400
<i>Tunggu aku di rumah.</i>

33
00:02:37,460 --> 00:02:41,650
Bagaimana dia bisa seperti itu. Saya bahkan belum selesai berbicara.

34
00:02:41,650 --> 00:02:45,190
<i>Aku bersamanya terakhir kali aku datang ke sini.</i>

35
00:02:45,190 --> 00:02:46,850
<i>Lupakan saja.</i>

36
00:02:48,740 --> 00:02:49,990
Itu di sini.

37
00:02:49,990 --> 00:02:52,420
Apakah Anda masih memikirkan tentang diskusi yang kita lakukan sebelumnya?

38
00:02:52,420 --> 00:02:57,030
Anda sudah menikah. Kenapa kamu masih memikirkan apakah dia mencintaimu atau tidak?

39
00:02:57,030 --> 00:02:59,980
saya tidak. Akhir-akhir ini aku memikirkan banyak hal.

40
00:02:59,980 --> 00:03:02,780
Saya tidak tahu apakah saya terlalu banyak berpikir.

41
00:03:02,780 --> 00:03:04,360
Mungkin kalian memiliki kesalahpahaman.

42
00:03:04,360 --> 00:03:08,550
Pasangan suami istri harus jujur ​​satu sama lain untuk membuat hidup lebih mudah.

43
00:03:09,240 --> 00:03:12,350
<i>Hal ini tidak sesederhana jujur satu sama lain.</i>

44
00:03:13,330 --> 00:03:16,270
Jika Anda menyimpannya untuk diri sendiri untuk waktu yang lama, setelah beberapa saat

45
00:03:16,270 --> 00:03:18,980
bahkan kamu ingin mengatakannya kamu tidak bisa lagi.

46
00:03:21,380 --> 00:03:23,410
Mengapa kamu menjadi emosional?

47
00:03:23,410 --> 00:03:25,970
Apakah ada sesuatu yang mengganggumu?

48
00:03:25,970 --> 00:03:27,550
Qi Si Le!

49
00:03:30,020 --> 00:03:33,430
Mengapa kamu di sini? Saya pikir saya mengatakan untuk menunggu saya di rumah.

50
00:03:33,970 --> 00:03:37,080
Tahukah kamu berapa lama aku menunggumu di luar Maolin?

51
00:03:37,080 --> 00:03:40,190
Bagaimana saya tahu? Kamu tidak pernah memberitahuku apa pun.

52
00:03:40,190 --> 00:03:42,160
Bukankah kamu bilang kamu akan berperilaku baik?

53
00:03:42,160 --> 00:03:44,650
Presiden Song, saya pikir Anda salah paham.

54
00:03:44,650 --> 00:03:46,440
Sebaiknya begitu.

55
00:03:51,890 --> 00:03:56,720
<i>[Kali ini aku tidak berbohong.] 
 [Eposide 15]</i>

56
00:03:57,310 --> 00:04:00,740
Menurutmu, apakah pantas bagimu pergi keluar dan makan malam bersama pria lain?

57
00:04:00,740 --> 00:04:02,420
Awalnya saya ingin mengundangnya makan malam.

58
00:04:02,420 --> 00:04:04,650
Tapi aku tahu hari ini agak terlambat.

59
00:04:04,650 --> 00:04:08,220
Kamu adalah istriku. Kenapa kamu selalu begitu dekat dengannya?

60
00:04:11,320 --> 00:04:13,990
Bisakah Anda berhenti membicarakan hal ini agar saya salah paham?

61
00:04:13,990 --> 00:04:15,250
Salah paham apa?

62
00:04:15,250 --> 00:04:16,850
Apakah kamu cemburu?

63
00:04:16,850 --> 00:04:18,650
Cemburu?

64
00:04:19,390 --> 00:04:21,550
Kata ini tidak cocok untukku.

65
00:04:22,140 --> 00:04:23,790
Kata apa yang lebih cocok untuk Anda?

66
00:04:23,790 --> 00:04:28,210
Tidak yakin dengan perasaan Anda? Emosi yang tidak terbatas?

67
00:04:28,210 --> 00:04:29,930
Qi Si Le.

68
00:04:29,930 --> 00:04:31,920
Apa kamu benar-benar tidak tahu kenapa aku menjemputmu sepulang kerja?

69
00:04:31,920 --> 00:04:34,890
- hari ini karena... 
 - Terutama menjemputku dari kerja?

70
00:04:39,770 --> 00:04:41,960
Suami menjemput istrinya sepulang kerja,

71
00:04:41,960 --> 00:04:43,890
itu mungkin normal bagi orang lain.

72
00:04:43,890 --> 00:04:47,410
Tapi bagiku... aku sedikit terkejut.

73
00:04:47,410 --> 00:04:49,400
Apa yang sedang terjadi?

74
00:04:56,450 --> 00:05:00,000
Bagaimana kalau kita memperjelas semuanya satu sama lain?

75
00:05:00,000 --> 00:05:01,470
Oke?

76
00:05:02,300 --> 00:05:03,670
Apa?

77
00:05:03,670 --> 00:05:06,800
Hubungan kita sangat aneh, bukan?

78
00:05:06,800 --> 00:05:09,170
Saat kami menikah pada awalnya.

79
00:05:09,170 --> 00:05:11,500
Aku punya banyak perasaan terhadapmu.

80
00:05:11,510 --> 00:05:14,020
Saya pikir kamu menyukaiku.

81
00:05:14,020 --> 00:05:18,210
Bahkan jika kamu tidak menyukaiku, kamu harus memiliki perasaan yang baik terhadapku.

82
00:05:18,210 --> 00:05:20,710
Tapi saya sadar.

83
00:05:20,710 --> 00:05:22,570
Bahwa saya salah paham.

84
00:05:24,100 --> 00:05:29,690
♫ <i>Ternyata sudah berpindah ke matamu</i> ♫

85
00:05:29,690 --> 00:05:34,290
Kemudian setelah itu, kamu memberikan janji kepada orang tuaku dan kamu sangat baik pada Xuan Xuan-ku.

86
00:05:34,290 --> 00:05:38,700
Aku bekerja sangat keras untuk bisa dekat denganmu.

87
00:05:38,700 --> 00:05:41,730
Tapi yang kau berikan padaku hanyalah rasa dingin.

88
00:05:45,950 --> 00:05:47,750
Si Le.

89
00:05:49,000 --> 00:05:50,140
Jangan seperti ini.

90
00:05:50,140 --> 00:05:51,320
Ini dia lagi!

91
00:05:51,320 --> 00:05:53,230
Anda selalu melakukan gerakan yang sangat intim

92
00:05:53,230 --> 00:05:55,320
ke arahku, tapi aku merasa seperti hatimu

93
00:05:55,320 --> 00:05:58,420
begitu jauh dariku. Namun saya benar-benar tidak tahu mengapa Anda melakukan ini?

94
00:05:59,080 --> 00:06:05,290
♫ <i>Keributan itu menggugah ingatanku seperti gelombang pasang</i> ♫

95
00:06:05,290 --> 00:06:12,460
♫ <i>Tidak heran cahaya hanya bertemu dalam kegelapan</i> ♫

96
00:06:12,460 --> 00:06:15,590
Seseorang memberitahuku sebelumnya bahwa hatimu.

97
00:06:15,590 --> 00:06:17,790
Hatimu sudah lama tertutup.

98
00:06:17,790 --> 00:06:19,460
Itu karena...

99
00:06:19,460 --> 00:06:21,420
siapa yang pernah kesana sebelumnya?

100
00:06:22,230 --> 00:06:24,030
Apa yang kamu katakan?

101
00:06:24,030 --> 00:06:25,930
Orang itu

102
00:06:26,620 --> 00:06:28,950
apakah ibu kandung Chen Chen benar?

103
00:06:32,600 --> 00:06:37,670
♫ <i>Matahari terbit dan terbenam di empat musim</i> ♫

104
00:06:37,670 --> 00:06:41,690
♫ <i>Ini tidak bisa dibandingkan dengan satu menit pelukan kita</i> ♫

105
00:06:41,690 --> 00:06:43,610
Saya tidak ingin berbicara tentang dia.

106
00:06:46,230 --> 00:06:48,660
Saya hanya ingin jawaban.

107
00:06:49,760 --> 00:06:52,130
Apakah kamu memiliki aku di dalam hatimu?

108
00:06:54,490 --> 00:06:57,930
Si Le. saya...

109
00:07:00,850 --> 00:07:03,910
♫ <i>Terjaga selamanya</i> ♫

110
00:07:03,910 --> 00:07:06,100
♫ <i>Terlindungi selamanya</i> ♫

111
00:07:07,280 --> 00:07:08,920
saya mengerti.

112
00:07:09,640 --> 00:07:13,020
♫ <i>Saat kita jatuh cinta</i> ♫

113
00:07:13,020 --> 00:07:16,050
♫ <i>Saat kita jatuh cinta</i> ♫

114
00:07:27,650 --> 00:07:29,920
<i>Apakah kamu memiliki aku di dalam hatimu?</i>

115
00:07:43,720 --> 00:07:47,110
<i>- Dengan toleransi alkoholmu, jangan minum... 
 - Percepat!</i>

116
00:07:48,020 --> 00:07:51,450
Aku belum pernah melihatmu seperti ini sebelumnya. Ada apa?

117
00:07:55,850 --> 00:07:57,850
Mari kita bicara dulu.

118
00:07:59,170 --> 00:08:02,250
Bagaimana situasinya? Sangat tidak normal.

119
00:08:03,690 --> 00:08:06,140
Aku sangat bingung saat ini.

120
00:08:09,180 --> 00:08:10,900
Qi Si Le.

121
00:08:12,540 --> 00:08:15,210
Aku sudah tahu ada yang salah dengan pernikahanmu sejak awal.

122
00:08:15,210 --> 00:08:17,220
Mungkin ini masalahnya

123
00:08:17,230 --> 00:08:21,230
dari awal aku salah melakukannya.

124
00:08:30,190 --> 00:08:34,240
Jika saya tahu Anda menikahinya demi Xuan Xuan, saya...

125
00:08:36,230 --> 00:08:39,430
Lupakan. Tidak ada gunanya mengatakan apa pun sekarang.

126
00:08:40,190 --> 00:08:43,010
Saya tahu dari awal bahwa saya salah.

127
00:08:43,010 --> 00:08:44,810
Namun baru-baru ini...

128
00:08:45,840 --> 00:08:49,040
Saya semakin peduli dengan pernikahan ini.

129
00:08:49,040 --> 00:08:51,320
Selamat Hao Yu.

130
00:08:52,110 --> 00:08:53,980
Selamat untuk saya?

131
00:08:53,980 --> 00:08:56,170
Anda jatuh cinta padanya.

132
00:09:03,060 --> 00:09:06,120
<i>Dulu kau bilang kami sedang berakting.</i>

133
00:09:06,120 --> 00:09:08,600
Tapi sekarang perasaan yang kamu miliki terhadapku.

134
00:09:08,600 --> 00:09:10,670
Anda menjadi seorang bisu.

135
00:09:11,260 --> 00:09:13,190
Sebenarnya saya.

136
00:09:13,190 --> 00:09:16,210
hanya ingin jawaban darimu.

137
00:09:20,030 --> 00:09:23,910
Apa kali ini aku terlalu banyak berpikir?

138
00:09:27,230 --> 00:09:29,690
Kamu hanya takut.

139
00:09:29,690 --> 00:09:31,940
Jika dia mengetahui kebenarannya, dia akan meninggalkanmu.

140
00:09:31,940 --> 00:09:33,720
Jadi kamu diam saja.

141
00:09:33,720 --> 00:09:36,630
Sekarang kamu hanya bisa menyesal

142
00:09:36,630 --> 00:09:39,010
bagaimana kamu bisa melakukannya

143
00:09:39,010 --> 00:09:42,700
mengubah keadaan mulai dari saat ini.

144
00:09:42,700 --> 00:09:44,380
Gunakan sisa hidupmu untuk mencintainya.

145
00:09:44,380 --> 00:09:47,130
dan berbaikan dengannya.

146
00:09:48,320 --> 00:09:50,690
Semua bacaanmu sia-sia?

147
00:09:50,690 --> 00:09:52,970
Pikirkan betapa berartinya dia bagi Anda.

148
00:09:52,970 --> 00:09:56,960
Yang harus Anda lakukan saat ini adalah cara Qi Sile mengakui betapa Anda peduli padanya.

149
00:09:56,960 --> 00:10:00,960
Hanya dengan mengucapkannya saja sudah bisa membuat orang lain mendengarkan Anda.

150
00:10:10,640 --> 00:10:12,670
Bibi Du!

151
00:10:12,670 --> 00:10:15,670
Bisakah kamu mengambil setelan ini dan mencucinya untukku?

152
00:10:15,670 --> 00:10:17,310
Oke.

153
00:10:24,510 --> 00:10:26,890
Bibi Du!

154
00:10:26,890 --> 00:10:27,960
Dimana pakaian Si Le?

155
00:10:27,960 --> 00:10:30,410
Dia berangkat pagi-pagi sekali.

156
00:10:30,410 --> 00:10:32,240
Dia membawa beberapa pakaian bersamanya.

157
00:10:32,240 --> 00:10:35,510
Dia pergi?

158
00:10:35,510 --> 00:10:38,710
Ketika dia pergi, saya melihat matanya agak bengkak.

159
00:10:38,710 --> 00:10:42,070
Apakah sesuatu terjadi pada kalian, pasangan muda?

160
00:10:43,010 --> 00:10:45,660
Tidak ada yang salah. Anda dapat kembali bekerja.

161
00:10:49,370 --> 00:10:54,310
<i>Halo, orang yang Anda telepon sedang tidak ada saat ini.</i>

162
00:10:54,310 --> 00:10:57,750
Bibi Du, bisakah kamu memberi tahu kakek bahwa aku pergi ke Lishan bersama Sile.

163
00:10:57,750 --> 00:11:00,280
<i>[Konstruksi di depan. Silakan memutar.]</i>

164
00:11:00,280 --> 00:11:02,900
Mengapa sinyalnya buruk?

165
00:11:08,840 --> 00:11:11,350
Mengapa ini? Mengapa jalan ini ditutup lagi?

166
00:11:11,350 --> 00:11:13,380
Jalan ini ditutup setiap kali hujan.

167
00:11:13,380 --> 00:11:14,810
Halo.

168
00:11:14,810 --> 00:11:19,290
Apakah Anda tahu cara lain untuk mendaki gunung?

169
00:11:19,290 --> 00:11:21,620
Aku tahu jalannya tapi sulit untuk dilalui.

170
00:11:21,620 --> 00:11:23,580
Bisakah saya menyusahkan Anda untuk membawa saya ke sana?

171
00:11:23,580 --> 00:11:25,030
Tentu. Kamu bisa ikut denganku.

172
00:11:25,030 --> 00:11:27,300
- Oke. Besar. 
 - Ayo pergi.

173
00:11:32,970 --> 00:11:34,720
Terima kasih banyak.

174
00:11:34,720 --> 00:11:37,280
Syukurlah Anda tahu jalannya, sebaliknya

175
00:11:37,280 --> 00:11:38,870
Aku akan berkeliling tersesat.

176
00:11:38,870 --> 00:11:41,940
Ambil ini. Tidak perlu bersikap sopan.

177
00:11:44,420 --> 00:11:46,480
Terima kasih.

178
00:11:47,650 --> 00:11:50,120
Ayo lewat sini.

179
00:11:50,780 --> 00:11:52,800
Anda juga suka mendaki?

180
00:11:52,800 --> 00:11:55,360
Saya tidak bisa mengatakan bahwa saya menyukainya, tetapi kampung halaman saya dekat.

181
00:11:55,360 --> 00:11:58,480
Jadi saya datang ke sini setiap tahun.

182
00:11:58,480 --> 00:12:00,150
Anda?

183
00:12:00,150 --> 00:12:03,680
Aku sering datang ke sini bersama saudaraku. Dia sibuk minggu ini, jadi saya datang ke sini sendirian.

184
00:12:03,680 --> 00:12:06,400
Oh, begitulah adanya.

185
00:12:07,400 --> 00:12:10,460
- Apakah tasmu berat? Aku akan membantumu membawanya. 
 - Itu tidak perlu.

186
00:12:10,460 --> 00:12:13,380
Saya bisa melakukannya sendiri, terima kasih.
 -Tidak masalah.

187
00:12:13,380 --> 00:12:16,360
-Bolehkah saya mengajukan pertanyaan pribadi?
-Teruskan.

188
00:12:16,360 --> 00:12:18,770
Apakah kamu punya pacar?

189
00:12:18,770 --> 00:12:21,360
Tidak, menurutku kamu terlihat sangat cantik.

190
00:12:21,360 --> 00:12:26,770
Terima kasih, saya sudah menikah. Saya punya suami.

191
00:12:26,770 --> 00:12:30,050
-Pelan-pelan, pelan-pelan. 
-Terima kasih.

192
00:12:30,050 --> 00:12:31,950
- Aku baik-baik saja sekarang. 
 - Datang.

193
00:12:31,950 --> 00:12:36,270
Hei, lepaskan. Apa yang sedang kamu lakukan? Aku baik-baik saja sekarang, terima kasih.

194
00:12:36,270 --> 00:12:39,560
Kami berdua adalah anak muda. Jangan terlalu terjebak ketika kita sedang bersenang-senang.

195
00:12:39,560 --> 00:12:41,810
Melepaskan.

196
00:12:43,840 --> 00:12:46,330
Anda berani macam-macam dengan istri saya?

197
00:12:47,140 --> 00:12:49,080
Apakah kamu baik-baik saja?

198
00:12:49,080 --> 00:12:51,330
-Siapa kamu? 
-Suaminya.

199
00:12:51,330 --> 00:12:53,440
Dia benar-benar punya pacar.

200
00:12:54,970 --> 00:12:57,270
aku akan membunuhmu.

201
00:13:09,760 --> 00:13:14,400
Qi Sile, seberapa jauhkah yang disebut Jembatan Transmisi Suara itu?

202
00:13:14,400 --> 00:13:16,670
Sekitar satu jam.

203
00:13:18,170 --> 00:13:19,530
Anda tidak bisa berjalan lagi?

204
00:13:19,530 --> 00:13:22,540
Nanti kalau kita lewat shuttle bus sebaiknya naik sbus.

205
00:13:22,540 --> 00:13:23,860
Mustahil.

206
00:13:23,860 --> 00:13:26,810
sudah kubilang. Kita akan pergi bersama

207
00:13:26,810 --> 00:13:29,290
ke puncak gunung untuk melihat pemandangan.

208
00:13:29,290 --> 00:13:32,000
Apakah kamu baik-baik saja?

209
00:13:32,000 --> 00:13:34,870
Sebaiknya kamu naik bus.

210
00:13:34,870 --> 00:13:35,970
Tidak apa-apa.

211
00:13:35,970 --> 00:13:38,360
Lagipula, sulit untuk mendaki dengan sepatu itu.

212
00:13:38,360 --> 00:13:40,610
Bagaimana jika Anda memelintir sesuatu?

213
00:13:41,250 --> 00:13:43,710
Mengapa kamu begitu gelisah?

214
00:13:43,710 --> 00:13:46,420
Apakah saya gelisah?

215
00:13:46,420 --> 00:13:49,720
Qi Sile! Jangan berjalan terlalu cepat.

216
00:13:52,570 --> 00:13:54,990
- Ini, gunakan ini sebagai bantalan. 
 - Tidak perlu.

217
00:14:07,330 --> 00:14:11,230
Saat aku pergi, Bibi Du memberiku minuman

218
00:14:11,230 --> 00:14:12,760
dan roti.

219
00:14:14,100 --> 00:14:16,130
Terima kasih.

220
00:14:18,060 --> 00:14:21,380
Jembatan Transmisi Suara yang Anda bicarakan, apa sebenarnya itu?

221
00:14:21,980 --> 00:14:24,440
Di sana sangat cantik.

222
00:14:28,490 --> 00:14:30,130
Di sana sangat cantik.

223
00:14:30,750 --> 00:14:34,450
Tempat itu penuh dengan kenangan aku dan adikku.

224
00:14:34,450 --> 00:14:37,040
Saya ingat ketika saya masih muda, saudara perempuan saya akan membawa saya.

225
00:14:37,040 --> 00:14:39,700
Anda juga harus berjalan sepanjang hari.

226
00:14:40,420 --> 00:14:45,640
Dia juga akan mengemas beberapa makanan ringan di tasku yang biasanya orang tuaku tidak mengizinkanku memakannya.

227
00:14:46,380 --> 00:14:49,530
Jembatan Transmisi Suara adalah adat istiadat masyarakat di kampung halaman kami.

228
00:14:49,530 --> 00:14:52,090
Selama Anda berbicara sambil berdiri di tengah jembatan,

229
00:14:52,090 --> 00:14:56,930
lembah akan menularkan pesan tersebut ke hati orang yang kamu rindukan.

230
00:14:56,930 --> 00:15:00,390
Tapi apa yang kamu katakan tidak mungkin bohong.

231
00:15:00,390 --> 00:15:04,710
Jika tidak, pesan tersebut tidak akan dapat dikirimkan.

232
00:15:06,100 --> 00:15:09,140
Saya akan selalu datang ke sini saat Festival Qingming
<i>(alias Hari Pembersihan Kuburan)</i>

233
00:15:09,140 --> 00:15:10,890
karena lembah akan melakukannya

234
00:15:10,890 --> 00:15:13,330
membawa pesanku

235
00:15:13,330 --> 00:15:15,850
ke hati adikku.

236
00:15:16,750 --> 00:15:20,950
<i>Hanya kata-kata yang kamu ucapkan yang dapat menular ke hati orang lain.</i>

237
00:15:24,650 --> 00:15:29,180
<i>Semakin sedikit aku bisa mengatakannya dengan lantang, semakin jauh kamu dariku.</i>

238
00:15:29,180 --> 00:15:32,250
<i>Sepertinya Anda terus bergerak maju,</i>

239
00:15:32,250 --> 00:15:35,100
<i>sementara aku melangkah di tempat yang sama.</i>

240
00:15:58,660 --> 00:16:01,810
Jika kamu takut, tunggu aku di sini.

241
00:16:01,810 --> 00:16:05,720
Aku akan pergi duluan untuk berbicara dengan adikku sendirian.

242
00:16:08,390 --> 00:16:10,050
Diam.

243
00:16:34,200 --> 00:16:36,400
Saya Le Le!

244
00:16:37,430 --> 00:16:40,040
Aku di sini untuk menemuimu!

245
00:16:42,830 --> 00:16:44,450
Kakak perempuan,

246
00:16:45,830 --> 00:16:47,540
jangan khawatir.

247
00:16:48,110 --> 00:16:52,020
Xuan Xuan dan saya hidup dengan nyaman.

248
00:16:53,990 --> 00:16:56,730
Xuan Xuan menjalani operasi.

249
00:16:56,730 --> 00:16:58,500
Ini sangat sukses.

250
00:16:58,500 --> 00:17:02,160
Dia sekarang sehat

251
00:17:02,160 --> 00:17:04,450
dan anak yang bahagia.

252
00:17:04,450 --> 00:17:07,700
Aku sangat merindukanmu!

253
00:17:28,910 --> 00:17:31,330
Apakah kamu mendengar?

254
00:17:31,330 --> 00:17:34,710
♫ <i>Saat angin sepoi-sepoi bertiup ke kota</i> ♫

255
00:17:34,710 --> 00:17:36,910
Saya Lagu Haoyu!

256
00:17:38,600 --> 00:17:41,150
Saya sangat senang sekarang!

257
00:17:41,150 --> 00:17:44,470
Aku sudah menikah dengan wanita yang aku cintai.

258
00:17:45,670 --> 00:17:47,190
Dia membiarkanku merasakannya

259
00:17:47,190 --> 00:17:50,470
bahwa jantungku berdetak.

260
00:17:51,330 --> 00:17:53,600
Lagu Haoyu.

261
00:17:53,600 --> 00:17:55,330
Apa yang kamu katakan?

262
00:17:55,330 --> 00:17:57,570
aku berkata,

263
00:17:57,570 --> 00:18:01,170
Qi Sile membuatku merasa jantungku berdebar kencang.

264
00:18:01,170 --> 00:18:03,240
Dia benar-benar melakukannya

265
00:18:03,240 --> 00:18:05,490
membuat saya mengalami perasaan

266
00:18:05,490 --> 00:18:08,990
kebahagiaan, kesedihan,

267
00:18:09,670 --> 00:18:11,860
dan keengganan kehilanganmu.

268
00:18:13,920 --> 00:18:18,410
Bukankah aku sudah mengatakannya? Anda tidak bisa berbaring di Jembatan Transmisi Suara.

269
00:18:19,560 --> 00:18:21,570
Saya tidak berbohong.

270
00:18:22,340 --> 00:18:24,230
Qi Sil,

271
00:18:24,230 --> 00:18:26,240
selama ini,

272
00:18:27,220 --> 00:18:30,230
Aku belum mampu menghadapi hatiku sendiri.

273
00:18:30,230 --> 00:18:34,040
♫ <i>Aku mencintaimu, aku tidak bisa berhenti mencintaimu</i> ♫

274
00:18:34,040 --> 00:18:36,510
♫ <i>Biarkan aku memberitahumu tentang semua hal manis dalam mimpiku</i> ♫

275
00:18:36,510 --> 00:18:40,270
Kapanpun aku tidak bisa menahan diri untuk tidak ingin dekat denganmu,

276
00:18:41,320 --> 00:18:43,790
Saya akan menjadi tidak seperti diri saya sendiri.

277
00:18:45,060 --> 00:18:47,190
Tapi aku memahaminya sekarang.

278
00:18:47,840 --> 00:18:51,710
Ternyata kehilanganmu adalah hal yang paling menakutkan.

279
00:18:54,270 --> 00:18:55,910
diam,

280
00:18:56,820 --> 00:18:59,450
Saya benar-benar merasa sangat beruntung sekarang.

281
00:19:01,000 --> 00:19:04,540
Apakah kamu tidak bertanya padaku?

282
00:19:05,440 --> 00:19:07,610
Jawaban saya adalah,

283
00:19:08,230 --> 00:19:09,170
aku cinta kamu.

284
00:19:36,630 --> 00:19:39,280
♫ <i>Aku mencintaimu, aku tidak bisa berhenti mencintaimu</i> ♫

285
00:19:39,280 --> 00:19:43,190
♫ <i>Aku mencintaimu, aku tidak bisa berhenti mencintaimu</i> ♫

286
00:19:43,190 --> 00:19:46,280
♫ <i>Biarkan aku memberitahumu tentang semua hal manis dalam mimpiku</i> ♫

287
00:19:46,280 --> 00:19:51,570
♫ <i>Biarkan aku memberitahumu tentang semua hal manis dalam mimpiku</i> ♫

288
00:19:58,500 --> 00:20:02,660
<i>Kupikir aku bisa keluar untuk bersantai, tapi aku tidak menyangka aku akan merasa lebih lelah lagi.</i>

289
00:20:05,730 --> 00:20:07,880
<i>Apa yang dia lakukan sekarang?</i>

290
00:20:07,880 --> 00:20:10,190
<i>Tidak mungkin. Saya telah ditolak dua kali.</i>

291
00:20:10,190 --> 00:20:12,830
<i>Aku harus menghapus rasa maluku. Saya ingin dia tahu</i>

292
00:20:12,830 --> 00:20:15,890
<i>betapa populernya Hao Jun.</i>

293
00:20:17,930 --> 00:20:22,690
<i>Sayangku, ayo minum. Lihatlah lumba-lumba!</i>

294
00:20:22,690 --> 00:20:24,820
<i>Ingat apa yang harus Anda ingat.</i>

295
00:20:24,820 --> 00:20:29,260
<i>- Lupakan keterikatan yang harus kau singkirkan. Mulailah hidup baru. 
 - Selamat!</i>

296
00:20:30,180 --> 00:20:32,100
<i>Kekanak-kanakan.</i>

297
00:20:37,530 --> 00:20:41,470
Apakah kamu keluar minum-minum dengan pria lain?

298
00:20:42,860 --> 00:20:46,340
Tentu. Tidak apa-apa.

299
00:20:50,600 --> 00:20:54,570
Halo saudaraku. Apakah Anda memiliki klip lain dari pub?

300
00:21:27,320 --> 00:21:29,220
Apakah kamu...

301
00:21:29,220 --> 00:21:32,130
Apakah kamu baik-baik saja? Anda pasti lelah.

302
00:21:32,130 --> 00:21:34,430
Sedikit.

303
00:21:38,830 --> 00:21:41,150
Tetapi,

304
00:21:41,150 --> 00:21:44,190
Saya masih memiliki sisa energi.

305
00:21:46,010 --> 00:21:47,440
- aku... 
 - Apakah kamu lelah?

306
00:21:47,440 --> 00:21:49,850
saya lelah. Saya tidak punya energi lagi.

307
00:21:49,850 --> 00:21:51,840
Saya ingin tidur.

308
00:21:55,240 --> 00:21:56,820
Aku akan memijatmu.

309
00:21:56,820 --> 00:21:59,000
- Hah? 
 - Di Sini.

310
00:21:59,000 --> 00:22:01,330
Aku akan memijatmu, dan kamu tidak akan lelah lagi.

311
00:22:02,070 --> 00:22:05,050
Itu menyakitkan. Bisakah kamu lebih lembut?

312
00:22:05,050 --> 00:22:06,990
Oke, aku akan bersikap lembut.

313
00:22:12,550 --> 00:22:15,500
Bagaimana kalau aku memijatmu?

314
00:22:32,180 --> 00:22:33,610
Apakah kamu mendengar?

315
00:22:33,610 --> 00:22:35,900
- Siapa itu? 
<i> - Cepat keluar!</i>

316
00:22:35,900 --> 00:22:37,930
<i>Cepat keluar untuk membantu! Hujan deras!</i>

317
00:22:37,930 --> 00:22:40,220
<i>Air masuk ke dalam rumah. Jangan tidur lagi.</i>

318
00:22:40,220 --> 00:22:42,260
Coba lihat.

319
00:22:43,050 --> 00:22:44,620
Saya tidak bisa menang.

320
00:22:44,620 --> 00:22:47,330
Rumah macam apa ini.

321
00:22:47,330 --> 00:22:49,940
Bisa kebanjiran?

322
00:22:49,940 --> 00:22:53,610
Wow, lantai ini basah semua.

323
00:22:53,610 --> 00:22:56,010
Biarkan aku menemukan sesuatu untuk memblokir pintu.

324
00:22:58,810 --> 00:23:01,700
Ini benar-benar banjir.

325
00:23:01,700 --> 00:23:03,600
Akankah itu berhasil?

326
00:23:07,180 --> 00:23:09,830
Pakaiannya basah semua.

327
00:23:12,770 --> 00:23:14,580
Ini sudah mati.

328
00:23:17,660 --> 00:23:19,490
Mengapa kamu tertawa?

329
00:23:20,120 --> 00:23:25,060
Di pegunungan, meski ponsel tidak basah, tidak ada penerimaan.

330
00:23:29,960 --> 00:23:31,570
Tunggu aku.

331
00:23:32,800 --> 00:23:34,830
Tempat yang luar biasa.

332
00:23:34,830 --> 00:23:36,880
Jangan tertidur!

333
00:23:52,160 --> 00:23:53,620
<i>[Mabuk terasa menyenangkan.]</i>

334
00:23:53,620 --> 00:23:58,970
Aku tidak ada, tapi kamu berani mabuk?

335
00:23:58,970 --> 00:24:01,480
Pria muda mana yang kamu harapkan untuk membawamu pulang?

336
00:24:01,480 --> 00:24:06,160
Saudaraku, lanjutkan posting fotonya. Jangan berhenti.

337
00:24:06,160 --> 00:24:08,520
<i>Kak, kami berpesta sepanjang malam</i>

338
00:24:08,520 --> 00:24:11,840
<i> dan sudah kembali sejak lama. Tidak ada foto lagi.</i>

339
00:24:11,840 --> 00:24:15,420
Dapatkan beberapa lagi. Hanya beberapa lagi. Foto masa lalu juga bagus.

340
00:24:15,420 --> 00:24:17,930
Kirimkan saja padaku beberapa.

341
00:24:17,930 --> 00:24:20,860
Pesankan penerbangan pulang untuk saya. Yang paling cepat mungkin.

342
00:24:21,410 --> 00:24:23,870
Saya menginginkannya segera, sekarang juga, tidak sedetik pun!

343
00:24:23,870 --> 00:24:26,520
Apakah kamu ingin rumput hijau tumbuh di kepalaku? 
 <i>(untuk dikhianati)</i>

344
00:24:27,550 --> 00:24:29,770
Brengsek.

345
00:24:30,680 --> 00:24:32,950
Bukankah tadi kamu sudah memberitahuku kalau kamu serius denganku?

346
00:24:32,950 --> 00:24:36,020
Namun Anda bermain-main di luar?

347
00:24:36,020 --> 00:24:39,410
Ini semua salahmu kalau aku tidak tidur sepanjang malam.

348
00:24:45,450 --> 00:24:48,410
Saya sangat frustrasi!

349
00:24:50,630 --> 00:24:53,280
- Bagaimana aku bisa bertemu orang tuamu saat kita begitu kotor? 
 - Tidak apa-apa.

350
00:24:53,280 --> 00:24:56,730
- Ayah, Bu! Kami kembali. 
 - Kamu kembali.

351
00:24:56,730 --> 00:24:58,690
- Mama. 
 - Mama.

352
00:24:59,580 --> 00:25:02,380
Bagaimana kalian berdua bisa menjadi berantakan?

353
00:25:02,380 --> 00:25:04,860
Qi Tua, Qi Tua!

354
00:25:04,860 --> 00:25:06,120
- Ayah. 
 - Ayah.

355
00:25:06,120 --> 00:25:08,920
Kamu... Apa yang terjadi pada kalian berdua?

356
00:25:08,920 --> 00:25:10,560
Bukan apa-apa.

357
00:25:10,560 --> 00:25:13,540
Hujan turun saat kami dalam perjalanan pulang, jadi...

358
00:25:13,540 --> 00:25:17,380
Cepat berikan tasmu padaku. Pergi mandi dan ganti pakaianmu.

359
00:25:17,380 --> 00:25:19,690
Oke. Bu, masakkan makanan enak untuk kami.

360
00:25:19,690 --> 00:25:22,040
Dia hanya berpikir tentang makan. Mereka kotor seperti ikan mudskipper.

361
00:25:22,040 --> 00:25:23,800
Kedua anak ini...

362
00:25:24,700 --> 00:25:26,540
Lihat betapa kotornya dirimu.

363
00:25:26,540 --> 00:25:29,000
Apakah menurut Anda Anda sangat bersih?

364
00:25:29,000 --> 00:25:31,270
Saya pasti lebih bersih dari Anda.

365
00:25:32,870 --> 00:25:34,480
- Nanti...
 - Nanti...

366
00:25:34,480 --> 00:25:36,350
- Kamu mandi dulu. 
 - Kamu mandi dulu.

367
00:25:36,350 --> 00:25:37,590
Kamu yang pertama.

368
00:25:37,590 --> 00:25:39,740
Bagaimana kalau...

369
00:25:39,740 --> 00:25:42,100
Apa yang kamu pikirkan?

370
00:25:42,100 --> 00:25:43,480
Menurutku itu ide yang bagus.

371
00:25:43,480 --> 00:25:45,570
Apa bagusnya itu?

372
00:26:00,930 --> 00:26:02,130
Halo?

373
00:26:02,130 --> 00:26:03,820
<i>Di mana kamu?</i>

374
00:26:08,460 --> 00:26:10,470
saya?

375
00:26:12,420 --> 00:26:15,250
Aku di tempat temanku.

376
00:26:15,250 --> 00:26:18,430
<i>Li Xin, keluarlah dan mari kita bicara.</i>

377
00:26:18,430 --> 00:26:20,500
<i>Ayo makan bersama.</i>

378
00:26:22,790 --> 00:26:25,060
Aku cukup sibuk beberapa hari ini.

379
00:26:25,060 --> 00:26:30,120
Tapi karena kamu adalah teman kakak iparku,

380
00:26:30,120 --> 00:26:32,260
aku akan bertemu denganmu.

381
00:26:32,260 --> 00:26:34,250
<i>Saya akan mengirimkan alamatnya.</i>

382
00:26:34,250 --> 00:26:37,230
Oke. Saya menutup telepon.

383
00:26:43,210 --> 00:26:46,200
Karena Sile dan Haoyu ada di sini, kita harus meminta mereka tinggal beberapa hari lagi.

384
00:26:46,200 --> 00:26:48,180
Ya. Masak lebih banyak makanan enak untuk mereka.

385
00:26:48,180 --> 00:26:50,060
Tentu saja saya harus melakukannya.

386
00:26:50,060 --> 00:26:52,370
<i>Kakak Laki-Laki, Kakak Ipar!</i>

387
00:26:52,370 --> 00:26:54,290
Kakak ipar, Kakak Perempuan.

388
00:26:54,290 --> 00:26:56,750
- Kamu di sini. 
 - Kami di sini.

389
00:26:56,750 --> 00:26:59,430
Sile dan Haoyu kembali. Aku sedang bersiap memasak untuk mereka.

390
00:26:59,430 --> 00:27:01,690
Ini bukan... waktu yang tepat bagimu untuk berada di sini.

391
00:27:01,690 --> 00:27:04,080
Menantumu ada di sini? Itu waktu yang tepat.

392
00:27:04,080 --> 00:27:06,980
Kami sebenarnya membutuhkannya.

393
00:27:10,610 --> 00:27:12,420
Mengapa kamu tertawa?

394
00:27:12,420 --> 00:27:14,120
Tidak ada apa-apa.

395
00:27:19,820 --> 00:27:22,510
Apa sebenarnya yang kamu tertawakan?

396
00:27:22,510 --> 00:27:28,150
Aku tertawa karena aku tidak menyangka kamu terlihat begitu cantik mengenakan pakaian ayahku.

397
00:27:31,810 --> 00:27:35,470
Aku memintamu untuk menungguku tadi malam. Kenapa kamu tertidur duluan?

398
00:27:37,280 --> 00:27:39,370
Ini siang hari bolong.

399
00:27:44,980 --> 00:27:47,210
Ada satu lagi di sana.

400
00:27:49,020 --> 00:27:50,870
Saya akan segera kembali.

401
00:27:54,050 --> 00:27:56,220
Haoyu, ayo.

402
00:27:56,220 --> 00:27:57,790
Hah?

403
00:28:00,220 --> 00:28:05,880
Bahan-bahan kelas atas seringkali hanya perlu dimasak dengan cara yang paling sederhana.

404
00:28:05,880 --> 00:28:09,750
Saus sambal asal Kota Xizhuang yang dibuat dengan cara tradisional ini terlihat sederhana dan polos.

405
00:28:09,750 --> 00:28:13,100
Bahkan tidak perlu direbus atau dimasak.

406
00:28:18,200 --> 00:28:21,680
<i>Jika kita memikirkan pertemuan bahan makanan di dunia yang canggih,</i>

407
00:28:21,680 --> 00:28:25,810
<i>saus sambal dari Kota Xizhuang adalah perpaduan mengesankan yang dibuat di surga,</i>

408
00:28:25,810 --> 00:28:29,040
<i>pertemuan yang menyentuh secara kebetulan,</i>

409
00:28:29,040 --> 00:28:33,900
<i>terlebih lagi melambangkan kebahagiaan dan keharmonisan dalam keluarga.</i>

410
00:28:34,700 --> 00:28:37,880
Potong bawang putih. Lakukan yang terbaik.

411
00:28:37,880 --> 00:28:40,480
Lakukan yang terbaik.

412
00:28:56,020 --> 00:28:58,130
Bibi Kedua.

413
00:28:58,130 --> 00:29:00,130
Itu banyak.

414
00:29:03,840 --> 00:29:05,960
Oh...

415
00:29:08,200 --> 00:29:10,380
Saya menitikkan air mata.

416
00:29:10,380 --> 00:29:14,130
Tunggu, jangan menggosok matamu.

417
00:29:14,130 --> 00:29:15,990
Jangan digosok. Ini mangkuk lainnya.

418
00:29:15,990 --> 00:29:18,620
Bibi Besar, itu sudah cukup.

419
00:29:18,620 --> 00:29:19,920
Masih ada mangkok lagi yang belum selesai dipotong.

420
00:29:19,920 --> 00:29:23,790
Mengapa kamu tidak bertanya pada Paman Mertua atau Sepupu Besar? Jangan manfaatkan suamiku.

421
00:29:23,790 --> 00:29:25,390
Lihatlah anak ini.

422
00:29:25,390 --> 00:29:27,510
Anda baru saja menikah dan Anda sudah memihaknya?

423
00:29:27,510 --> 00:29:30,050
Anda bukan rompi katun kecil kami yang menawan?

424
00:29:30,050 --> 00:29:33,490
Ini hari yang panas. Takut rompi berbahan katun ini bikin ruam panas?

425
00:29:33,490 --> 00:29:35,420
Anda benar-benar kesal.

426
00:29:35,420 --> 00:29:38,300
Bukankah aku harus berhati-hati terhadap suamiku sendiri? Ayo, ayo, ayo.

427
00:29:38,300 --> 00:29:41,580
- Oke, oke. Aku tahu kamu peduli padaku.

428
00:29:42,790 --> 00:29:46,090
Apakah kamu... baik-baik saja?

429
00:29:46,090 --> 00:29:49,100
Bahuku sakit.

430
00:29:49,100 --> 00:29:51,140
Aku akan menggosokkannya untukmu.

431
00:29:54,420 --> 00:29:58,360
Kami para pria di Kota Xizhoug, berkemauan keras sepanjang hidup kami.

432
00:29:58,360 --> 00:30:00,460
Semua langkah penting

433
00:30:00,460 --> 00:30:03,430
- dilakukan oleh laki-laki itu sendiri. 
 - Tentu.

434
00:30:03,430 --> 00:30:06,310
- Kamu tidak boleh gegabah. 
 - Mustahil.

435
00:30:12,640 --> 00:30:15,290
Haoyu, cobalah.

436
00:30:15,290 --> 00:30:17,780
- Lihat apakah ada yang hilang. 
 - Oke.

437
00:30:26,050 --> 00:30:29,020
- Ayah, cabai ini terlalu pedas pedas! 
 - Ayah!

438
00:30:29,020 --> 00:30:30,440
- Apakah kamu baik-baik saja?  
 - Air.

439
00:30:30,440 --> 00:30:32,840
- Air. 
 - Datang. Aku akan mengajakmu berkumur.

440
00:30:32,840 --> 00:30:36,100
Kamu benar-benar sesuatu. Ayah izinkan kamu mencoba rasanya, itu hanya rasa.

441
00:30:36,100 --> 00:30:37,850
Mengapa kalian semua memanfaatkan menantu saya?

442
00:30:37,850 --> 00:30:40,390
Bajingan itu jadi pedas.

443
00:30:42,920 --> 00:30:44,200
Ada apa?

444
00:30:44,200 --> 00:30:46,110
Kita harus berbagi rasa sakit.

445
00:30:52,190 --> 00:30:54,240
Pedas sekali!

446
00:30:54,960 --> 00:30:56,760
- Bagaimana kamu masih bisa tertawa? 
<i> - Diam!</i>

447
00:30:56,760 --> 00:30:59,280
Cepat bantu Haoyu membilas keran.

448
00:30:59,280 --> 00:31:02,030
Jika itu menimpanya, bukan hanya mulutnya saja yang terasa pedas.

449
00:31:02,030 --> 00:31:03,860
Ya itu benar.

450
00:31:03,860 --> 00:31:05,470
Bagaimana kamu masih bisa tertawa? Lihatlah dirimu.

451
00:31:05,470 --> 00:31:07,420
Airnya ada di sana.

452
00:31:12,680 --> 00:31:14,510
Anda bisa menggunakannya.

453
00:31:18,190 --> 00:31:19,560
Saya tidak melakukannya dengan sengaja.

454
00:31:19,560 --> 00:31:21,900
Anda tidak melakukannya dengan sengaja?

455
00:31:21,900 --> 00:31:23,690
Sil, apa yang kamu lakukan? Apa yang sedang kamu lakukan?

456
00:31:23,690 --> 00:31:25,970
Qi Sile, kubilang aku tidak melakukannya dengan sengaja. Apa yang sedang kamu lakukan?

457
00:31:25,970 --> 00:31:28,560
Saya tidak melakukannya dengan sengaja.

458
00:31:35,620 --> 00:31:41,130
♫ <i>Kenapa aku begitu terikat pada segala hal tentangmu</i> ♫

459
00:31:41,130 --> 00:31:46,220
♫ <i>Ia seperti benih yang menunggu untuk tumbuh</i> ♫

460
00:31:46,220 --> 00:31:48,680
♫ <i>Nanti saja</i> ♫

461
00:31:48,680 --> 00:31:53,490
♫ <i>Aku sadar aku sedih saat kamu tidak ada di sini</i> ♫

462
00:31:53,490 --> 00:31:55,880
♫ <i>Jika memungkinkan</i> ♫ rúguǒ yǒu kěnéng
让我和你从路人变作我们 ♫ <i>Jangan menjadi orang asing</i>

463
00:31:55,880 --> 00:32:00,450
♫ <i>Mari kita tidak menjadi orang asing tetapi bersama-sama </i> ♫

464
00:32:00,450 --> 00:32:05,450
♫ <i>Hanya ketika kamu di sini hidupku bisa terpenuhi</i> ♫

465
00:32:05,450 --> 00:32:07,840
♫ <i>Cinta tidak membutuhkan asumsi</i> ♫

466
00:32:07,840 --> 00:32:12,670
♫ <i>Hanya aku yang paling mengenalmu</i> ♫

467
00:32:12,670 --> 00:32:15,700
♫ <i>Aku akan membuktikannya seumur hidupku</i> ♫

468
00:32:26,710 --> 00:32:29,490
<i>Dalam turnamen snooker yang baru saja berakhir,</i>

469
00:32:29,490 --> 00:32:31,020
pemain negara kita Jin Xichen menang

470
00:32:31,020 --> 00:32:33,650
dengan kemenangan sepuluh banding lima atas juara sebelumnya.

471
00:32:33,650 --> 00:32:37,420
Era Jin Xichen telah tiba di dunia snooker wanita di Tiongkok.

472
00:32:40,300 --> 00:32:43,650
Direktur Qin, saya sudah melihat berita ini pagi ini.

473
00:32:43,650 --> 00:32:45,540
Bagaimana menurut Anda, Direktur Qin?

474
00:32:45,540 --> 00:32:48,750
Saat kami sedang rapat, Presiden Song tidak pernah datang.

475
00:32:48,750 --> 00:32:50,610
Ketika kami menelepon, dia tidak pernah menjawab.

476
00:32:50,610 --> 00:32:54,360
Tapi kita tidak bisa menunda-nunda soal dukungan juru bicara.

477
00:32:54,360 --> 00:32:56,820
Juru bicara gambar yang berkolaborasi dengan saya

478
00:32:56,820 --> 00:33:00,620
paling banyak adalah bintang selebriti atau influencer sosial.

479
00:33:00,620 --> 00:33:02,190
Tentang ini...

480
00:33:02,190 --> 00:33:04,790
Saya sudah bertemu dengan penanggung jawab KL kemarin.

481
00:33:04,790 --> 00:33:07,530
Dia ingin melihat lebih banyak elemen internasional di mal.

482
00:33:07,530 --> 00:33:10,250
Ini akan memfasilitasi alokasi sumber daya ketika mereka masuk.

483
00:33:10,250 --> 00:33:13,590
Direktur Xie, Anda juga pemegang saham utama di Molin.

484
00:33:13,590 --> 00:33:16,930
Mengenai hal-hal yang hanya membutuhkan beberapa pemegang saham untuk memutuskannya,

485
00:33:16,930 --> 00:33:20,160
tidak perlu patuh pada orang lain.

486
00:33:20,160 --> 00:33:24,240
Dalam hal ini, saya dapat membantu Anda, Direktur Xie.

487
00:33:28,360 --> 00:33:32,210
Tidak mudah untuk mendapatkan juara dunia.

488
00:33:32,210 --> 00:33:35,600
Bagaimana jika Nona Jin bersedia?

489
00:33:35,600 --> 00:33:40,140
Maksudmu, Nona Jin dan kamu berteman?

490
00:33:40,140 --> 00:33:41,810
Tidak.

491
00:33:41,810 --> 00:33:44,840
Tapi ada alasannya

492
00:33:44,840 --> 00:33:48,610
<i>Jin Xichen! Jin Xichen! Jin Xichen!</i>

493
00:33:48,610 --> 00:33:51,460
Bisakah Anda memberi tahu kami bagaimana perasaan Anda kembali ke tanah air setelah tiga tahun, Nona Jin?

494
00:33:51,460 --> 00:33:53,190
Nona Jin, benarkah kamu akan menjadi juru bicara Maolin?

495
00:33:53,190 --> 00:33:56,130
- Nona Jin, apa rencanamu selanjutnya? 
 - Nona Jin!

496
00:33:56,130 --> 00:33:59,030
Jin Xichen! Jin Xichen!

497
00:33:59,030 --> 00:34:05,930
Jin Xichen! Jin Xichen!

498
00:34:05,930 --> 00:34:08,520
Para penggemar di tanah air sangat antusias.

499
00:34:08,520 --> 00:34:11,450
A Lai, dimana mainan anak yang aku minta kamu siapkan?

500
00:34:11,450 --> 00:34:15,090
Mereka siap, untuk anak laki-laki berumur lima tahun. Jangan khawatir.

501
00:34:16,070 --> 00:34:18,560
Chen Chen pasti sudah tumbuh dewasa.

502
00:34:18,560 --> 00:34:20,750
Jin Xichen! Jin Xichen!

503
00:34:20,750 --> 00:34:26,800
<i>Waktu dan Subtitel dipersembahkan oleh</i> 
 👨‍👩‍👧‍👦 <i>Selamat Datang di Keluarga</i> 👨‍👩‍👧‍👦 <i>@Viki.com</i>

504
00:34:26,800 --> 00:34:28,310
<i>[Tolong Jadilah Keluargaku]</i>

505
00:34:40,930 --> 00:34:47,710
♫ <i>Kupikir aku merindukan pelangi</i> ♫

506
00:34:47,710 --> 00:34:54,590
♫ <i>Ternyata sudah berpindah ke matamu</i> ♫

507
00:34:54,590 --> 00:35:00,880
♫ <i>Keributan itu menggugah ingatanku seperti gelombang pasang</i> ♫

508
00:35:00,880 --> 00:35:09,760
♫ <i>Tidak heran cahaya hanya bertemu dalam kegelapan</i> ♫

509
00:35:09,760 --> 00:35:12,630
♫ <i>Mulai saat ini</i> ♫

510
00:35:12,630 --> 00:35:16,120
♫ <i>Aku ingin bernyanyi dengan lembut tentang kita</i> ♫

511
00:35:16,120 --> 00:35:18,600
♫ <i>Akan memenuhi duniaku dengan mimpi indah</i> ♫

512
00:35:18,600 --> 00:35:24,270
♫ <i>Aku yakin semuanya ada di matamu</i> ♫

513
00:35:26,580 --> 00:35:31,620
♫ <i>Matahari terbit dan terbenam di empat musim</i> ♫

514
00:35:31,620 --> 00:35:38,060
♫ <i>Ini tidak bisa dibandingkan dengan satu menit pelukan kita</i> ♫

515
00:35:38,060 --> 00:35:40,820
♫ <i>Mulai saat ini</i> ♫

516
00:35:40,820 --> 00:35:44,150
♫ <i>Saya ingin merangkul semua kemungkinan</i> ♫

517
00:35:44,150 --> 00:35:46,860
♫ <i>Sebuah syair untuk waktu</i> ♫

518
00:35:46,860 --> 00:35:52,350
♫ <i>Aku yakin semuanya ada di matamu</i> ♫

519
00:35:54,690 --> 00:35:57,720
♫ <i>Terjaga selamanya</i> ♫

520
00:35:57,720 --> 00:35:59,930
♫ <i>Terlindungi selamanya</i> ♫

521
00:35:59,930 --> 00:36:06,210
♫ <i>Saat kita jatuh cinta</i> ♫

522
00:36:06,210 --> 00:36:09,090
♫ <i>Mulai saat ini</i> ♫

523
00:36:09,090 --> 00:36:14,190
♫ <i>Aku berlari ke arahmu</i> ♫

524
00:36:14,190 --> 00:36:16,450
♫ <i>Melewati labirin waktu</i> ♫

525
00:36:16,450 --> 00:36:20,770
♫ <i>Kamu masih ada di hatiku</i> ♫

526
00:36:22,920 --> 00:36:25,950
♫ <i>Kita terlalu sering bertemu</i> ♫

527
00:36:25,950 --> 00:36:28,100
♫ <i>Dan selalu terburu-buru</i> ♫

528
00:36:28,100 --> 00:36:36,990
♫ <i>Aku pernah melupakan cinta yang kita miliki</i> ♫

529
00:36:36,990 --> 00:36:42,370
♫ <i>Saat kamu membuat hatiku berdebar</i> ♫



